...
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Auftragnehmer erstellt das LV: Mehrvergütung für zusätzliche Leistungen!
【24h】

Auftragnehmer erstellt das LV: Mehrvergütung für zusätzliche Leistungen!

机译:承包商创建LV:额外的额外服务赔偿!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Auftragnehmer (AN) wird anlässlich einer Undichtigkeit auf der Grundlage eines von ihm erstellten Leistungsverzeichnisses (LV) mit der Neuherstellung von Gassträngen in einem Altbau beauftragt. Der Auftraggeber (AG) bemängelt, dass die Durchführungen der verlegten Leitungen durch die Decken nicht dicht sind, so-dass Essensgerüche von einem Stockwerk zum anderen dringen können. Weil durch die ordnungsgemäße Abdichtung der Durchbrüche höhere Kosten entstehen, bezahlt der AG die Schlussrechnung des AN über 5200 Euro nicht, weshalb dieser Klage erhebt. Mit Erfolg! Allerdings muss der AN die Geschossdecken - gegen zusätzliche Vergütung - noch verschließen. Die Leistung wurde mit einem LV nach Einheitspreisen angeboten. Der Verschluss der Deckendurchbrüche ist dort nicht aufgeführt und deshalb nicht mit den vereinbarten Preisen abgegolten (vgl. § 2 Abs. 1 VOB/B). Bei der Baumaßnahme handelt es sich um eine punktuelle Reparatur- bzw. Sanierungsmaßnahme in einem Altbau. Wenn eine solche Baumaßnahme aus Anlass eines konkreten Schadensfalls in Auftrag gegeben wird, ist für den AG in der Regel erkennbar, dass sich der genaue Umfang der Leistungen mitunter erst im Verlauf der Arbeiten herausstellt. Insbesondere wenn es dem AG um eine günstige Reparaturmaßnahme geht und der AN sich darauf einlässt und bemüht ist, in seinem Angebot die Kosten niedrig zu halten, ist für eine objektive Vertragspartei erkennbar, dass der AN mit diesem Angebot nur die explizit aufgeführten Leistungen erbringen will und nicht bereit ist, den geschuldeten funktionalen Erfolg auch dann zu dieser Vergütung zu erbringen, wenn sich Weiterungen ergeben. Möchte der AG die vereinbarte Vergü- tung in einem solchen Sinne funktional oder pauschal verstanden wissen, muss es konkrete Anhaltspunkte dafür geben, dass sich der AN darauf eingelassen hat. Weil der AG das Gericht nicht davon überzeugen konnte, dass der Auftrag nicht erteilt worden wäre, wenn ihn der AN auf die entstehenden Mehrkosten hingewiesen hätte, hat er auch keinen Anspruch auf Schadensersatz wegen eines unterlassenen Hinweises (siehe Leitsatz 2).
机译:承包商(AN)根据其由IT(LV)产生的绩效目录(LV)泄露,并在旧建筑物中的天然气股重定见。客户(AG)批评布局的段落是天花板的密集,因此食物噪音可以从一层渗透到另一底。由于突破的正确曝光出现了更高的成本,因此AG不支付超过5200欧元的最终发票,这就是为什么这一行动提出的原因。成功!但是,插头仍然必须关闭到灌木丛中 - 用于额外的报酬。根据单位价格提供了LV的表现。封闭机会的关闭未在那里列出,因此没有通过商定的价格进行补偿(参见§2ABS。1 VOB / B)。建筑措施是一座旧建筑的准时或康复措施。如果从混凝土损坏的情况下委托这样的建筑假设,则AG通常可识别在工作过程中有时公布的服务的确切范围。特别是,如果AG是一个有利的维修措施,谁维持和努力在他的报价中保持降低成本低廉,那么客观方就可以识别它只想要使用此优惠制作明确列出的服务,而且它还没有准备好如果扩展结果,为此赔偿提供的功能成功。如果AG想要以这种义务职能或平息度了解商定的赔偿,则必须给出他所采取的具体迹象表明他。由于AG无法说服一般法院,如果他指出,如果他指出额外费用所产生的额外费用,他也没有声称由于未能做到的赔偿(见准则2) 。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2021年第8期|49-49|共1页
  • 作者

    Stephan Bolz;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号