首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >ERRICHTER UND BETREIBER IN DER PFLICHT
【24h】

ERRICHTER UND BETREIBER IN DER PFLICHT

机译:制造商和运营商有义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nach VDI/DVGW 6023 ist der Betreiber einer Trinkwasser-Installation für den Erhalt der Trinkwassergüte verantwortlich: „Mit dem dokumentierten Nachweis der einwandfreien Trinkwasserbeschaffenheit nach der Befüllung geht die Verantwortung für den bestimmungsgemäßen Betrieb der Trinkwasser-Installation auf den Unternehmer und sonstigen Inhaber über. Bis zum Vorliegen des Nachweises, längstens jedoch bis zum Zeitpunkt der werkvertraglichen Abnahme, hat der Errichter den bestimmungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und zu dokumentieren. Der Unternehmer und sonstige Inhaber (Betreiber) ist spätestens zu diesem Zeitpunkt auf seine bestehenden Pflichten zum bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlage hinzuweisen. Hierüber ist ein Protokoll anzufertigen."
机译:根据VDI / DVGW 6023,饮用水设备的运营商负责维护饮用水质量:“有了灌装后饮用水的完美质量的有据可查的证据,饮用水设备正确运行的责任已转移给企业家和其他所有者。在证明可用之前,安装人员必须确保并记录预期的操作,但最长应在合同接受之前。必须最迟将有关系统预期操作的现有义务告知企业家和其他所有者(运营商)。将对此进行记录。”

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2014年第7期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号