...
首页> 外文期刊>TGA Fachplaner >Gebäudearmaturen: Nachfrage steigt
【24h】

Gebäudearmaturen: Nachfrage steigt

机译:建筑配件:需求增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die deutschen Gebäudearmaturenhersteller haben im ersten Halbjahr 2011 ein Umsatzplus von nominal 18% gegenüber dem Vorjahreszeitraum erwirtschaftet, dies meldet der VDMA-Fachverband Armaturen. Damit entwickelte sich die Nachfrage nach Gebäudearmaturen „made in Germany" weiter schwungvoll. Investitionen in Wohnungsneubau und Gebäudebestand hatten in Deutschland zu Beginn des Jahres wieder angezogen. Der massive Umsatzeinbruch während der Finanz- und Wirtschaftskrise ist inzwischen wettgemacht worden. Allerdings belasten nun Staatsschuldenkrise und die abschwächende Konjunktur in den USA das Geschäft. Im Euroraum gingen die Umsätze im Juni um 15 % zurück. Zum Halbjahresergebnis trugen Umsatzsteigerungen von 20 % im Ausland und 17 % in Deutschland bei. Im Bereich der technischen Gebäudearmaturen stiegen sie nominal um 20 %.
机译:据VDMA阀门协会报道,德国建筑阀门制造商在2011年上半年的名义销售额比去年同期增长了18%。结果,对“德国制造”的建筑配件的需求继续动态发展,年初德国对新住宅建筑物和现有建筑物的投资再次增加,现在已经弥补了金融和经济危机期间的销售大幅下降。美国经济活动减弱6月,欧元区的销售额下降了15%,国外的销售额增长了20%,德国的销售额增长了17%,在技术性建筑阀门领域,名义增长了20%。

著录项

  • 来源
    《TGA Fachplaner》 |2011年第9期|p.10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号