...
首页> 外文期刊>The assessor >BUMP IN THE NIGHT...OR DAY
【24h】

BUMP IN THE NIGHT...OR DAY

机译:在夜晚...或一天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You've probably all noticed that vehicle bumpers are more sophisticated than ever before, and possibly hide a host of sensor devices in and around areas that are designed to deform in certain ways for pedestrian protection. For the insurer and repairer of today these present a challenge. For both parties it is usually better to repair the bumper (dependent on extent of damage) rather than replace it unless, of course, as a brand retailer bodyshop you are able to retain the parts margin, but even then your Labour margin may be better. But taking the decision to repair rather than replace is difficult on many bumpers. Will the paint build affect the sensors? In many cases the answer is 'yes'. Will the repair itself affect the sensors? This may depend on the chosen repair method. What about the pedestrian protection; will that be compromised by a repair? Equally possible, but not necessarily.
机译:大家可能已经注意到,汽车保险杠比以往任何时候都更复杂,并且可能在设计为以某种方式变形以保护行人的区域内和周围隐藏了大量传感器设备。对于当今的保险公司和维修厂而言,这是一个挑战。对于双方而言,通常最好修理保险杠(取决于损坏程度),而不是更换保险杠,除非,当然,作为品牌零售商的车身维修厂,您可以保留零件的利润,但是即使那样,您的人工利润也可能更好。 。但是,在许多保险杠上,很难决定要修理而不是更换。油漆会影响传感器吗?在许多情况下,答案是“是”。维修本身会影响传感器吗?这可能取决于所选的维修方法。那行人保护呢?维修会损害到它吗?同样可能,但不一定。

著录项

  • 来源
    《The assessor》 |2015年第74期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号