...
首页> 外文期刊>The Motor ship >Reprieve for owners or manufacturers?
【24h】

Reprieve for owners or manufacturers?

机译:暂停所有者或制造商?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The latest resolution from MEPC65 recommends that ships built before entry into force of the ballast water management convention must fit a certified system by their first International Oil Pollution Certificate renewal survey after the date of entry into force of the convention, i.e. beginning 12 months after full ratification. "It is noticeable that this is purely an attempt to spread the burden and ease the pressure on shipyards in order to facilitate implementation of the convention," says Janet Strode, general manager of the International Parcel Tanker Association (IPTA). "It does not acknowledge the concerns expressed by industry about the ability of available systems to cope with ambient conditions in different parts of the world despite them having been approved by the IMO, or the possibility of owners and crews being penalised despite investing in a system in all good faith and maintaining and operating it properly. Many of the IMO member states remain in denial about this aspect of the current situation."
机译:MEPC65的最新决议建议,在压载水管理公约生效之前建造的船舶,必须在该公约生效之日之后,即在满载后的12个月内,通过其首次国际油污证书换证检验,采用经认证的系统。批准。国际包裹邮轮协会(IPTA)总经理珍妮特·斯特罗德(Janet Strode)表示:“值得注意的是,这纯粹是为了减轻负担,减轻船厂的压力,以促进公约的实施。” “它不承认业界对可用系统应对世界各地环境条件的能力表示担忧,尽管这些系统已获得国际海事组织的批准,或者尽管投资于系统,船东和船员仍可能受到处罚国际海事组织的许多会员国仍对当前局势的这一方面持否认态度。”

著录项

  • 来源
    《The Motor ship》 |2013年第9期|1618|共2页
  • 作者

    Wendy Laursen;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号