...
【24h】

BAHN-NACHRICHTEN

机译:铁路新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) haben trotz 5,8% mehr Fahrgästen in 2019 insgesamt als Konzern mit einem Ergebnis von 463 Mio. CHF (2018: 568) um 18,5 % schlechter abgeschlossen als 2018. Bei dem Ergebnis aus eigenwirtschaftlichen Bereichen fiel der Rückgang mit 7,2% (433 Mio. CHF statt 467 Mio. CHF in 2018) etwas geringer aus. Wie Christoph Hammer, CFO der SBB, bei der Bilanzpressekonferenz sagte, erzielten die SBB trotz des Gesamtrückgangs in 2019 dennoch das zweithöchste Konzernergebnis ihrer Geschichte. CEO Andreas Meyer erklärte einen Teil des Rückgangs damit, dass die SBB wegen mangelhafter Betriebsqualität rund 40 Mio. CHF an Fahrgäste erstattet habe. Außerdem hätten wegen außerordentlicher Leistungen aufgrund der verschiedenen Belastungen im Betrieb die Mitarbeiter 25 Mio. CHF zusätzlich erhalten. Der Geschäftsbericht zeigt außerdem, dass das Netz mit -24,7 Mio. CHF abschloss, gegenüber 53,3 Mio. EUR in 2018.
机译:尽管2019年的旅客数量增加了5.8%,但瑞士联邦铁路集团(SBB)截至年底的收入为4.63亿瑞士法郎(2018年:568),比2018年减少了18.5%下降幅度较小,为7.2%(从2018年的4.67亿瑞士法郎减少至4.33亿瑞士法郎)。正如SBB CFB的克里斯托弗·哈默尔(Christoph Hammer)在年度新闻发布会上说的那样,尽管2019年整体下滑,但SBB的成绩还是历史上第二高。首席执行官安德烈亚斯·迈耶(Andreas Meyer)解释了这一下降的部分原因,即由于运营质量不佳,SBB已向乘客偿还了约4000万瑞士法郎。此外,由于公司的各种负担,员工将因出色的表现而额外获得2500万瑞士法郎。年度报告还显示,该网络的收盘价为-2470万瑞士法郎,而2018年为5330万欧元。

著录项

  • 来源
    《Der Eisenbahningenieur》 |2020年第4期|42-46|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号