• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>道路 >交差点
【24h】

交差点

机译：路口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

今春の平日（火曜日）に，一人っ子の長男が中学に進学し，入学式があった。参列した妻に聞いたところ，新入生の母親に混じり，父親と思われる方々どころか，祖父母の姿も多く見受けられたそうである。私の小学校の入学式や卒業式には，父親は参列しなかったし，中学•高校の時には，母親さえ出席しなかった。また，当時の写真で確認したわけではないが，小•中•高校を通じて.同級生の父親たちが参列していたという記憶がない。このように書くと，「過保護」を話題にしたいのではないかと誤解されそうだが，平日でも休暇を取得しやすくなった例の一つなのではないかと思っただけなので，ご容赦願います。
机译：在今年春天的工作日（星期二），独子的长子上了中学，并举行了入学典礼。当我问到出席会议的妻子时，我听说有很多新父母，不仅仅是那些看起来像父亲的父母，还有祖父母。父亲没有参加小学的入学典礼和毕业典礼，甚至母亲也没有上初中和高中。另外，虽然当时我还没有在小学，初中和高中时在照片中证实这一点，但我不记得有同学的父亲参加过。如果您这样写，可能会误会您想谈论“过度保护”，但我只是想知道这是否是使即使在工作日度假都更轻松的示例之一，所以请原谅。

著录项

  • 来源
    《道路》 |2013年第2013期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号