【24h】

Q & A

机译:问与答

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A Norma Bucko, Threads' seamstress and an expert embroiderer, replies: I avoid using knots. They can cause lumps on the front of your work when it is stretched and framed. Knots also can come undone. My favorite method for starting a new thread is to use an away waste knot. Knot the thread end. Insert the needle from the right side about 5 inches from the start point. Bring it to the right side again at the stitching start point, and begin embroidering. When you have finished that section, bring the thread to the wrong side and weave it under the stitches for 1 inch to 2 inches before cutting it. Return to where you started the stitching, snip off the knot, thread the end into the needle and weave it under the stitches for 1 inch to 2 inches. Trim the excess close to the stitching.
机译:Threads的裁缝和专业刺绣师Norma Bucko回答:我避免打结。拉伸和构图时,它们可能会在您的作品前部造成结块。结也可以解开。我最喜欢的启动新线程的方法是使用“浪费”结。打结线头。从右侧大约5英寸起点插入针。在针迹起点将其再次置于右侧,然后开始绣花。完成该部分的操作后,将线移到错误的一侧并在针迹下编织1英寸至2英寸,然后再切割。返回开始缝制的位置,剪断结,将末端穿入针中,并将其编织到针迹下1英寸至2英寸。将多余的部分修剪到针脚附近。

著录项

  • 来源
    《Threads》 |2017年第192期|78-79|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号