首页> 外文期刊>Threads >Great Books
【24h】

Great Books

机译:好书

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's raining today in Connecticut. The sky is the same color as the pavement, and the trees bow under the weight of water-drenched leaves. On a day like this, I think about curling up with a book and diving into its beloved pages. My topic of choice is always sewing, and the book that comes to mind first is the one that came with the sewing machine my mother bought when I was 9. First published in 1928, the Singer Book of Sewing was mostly text and illustrations with a few photographic pages. It was slightly dated for the then-current trends, but to me it was nostalgic, and I could imagine a talented woman making her clothes, dressing her children, decorating her home, and making gifts from the ideas and techniques explained on the pages. I knew that my straight-stitch-only machine would have no trouble flying through all of these methods, and I would become the woman of my dreams.
机译:今天在康涅狄格州下雨。天空的颜色与人行道的颜色相同,树木在水势弥漫的叶子的重压下弯曲。在这样的日子里,我想着curl缩一本书,潜入其心爱的页面。我选择的主题始终是缝纫,首先想到的是我9岁时妈妈买的缝纫机随附的那本书。《缝纫女歌手》(Singer Book of Sewing)于1928年首次出版,主要是文字和插图,并附有几张摄影页。当时的趋势略有过时,但对我来说却是怀旧的,我可以想象一个才华横溢的女人用她在书中解释的想法和技巧来做衣服,给孩子穿衣服,为她的房屋装饰和制作礼物。我知道我的纯直缝缝纫机在所有这些方法中都可以顺利飞行,并且我将成为我梦dream以求的女人。

著录项

  • 来源
    《Threads》 |2014年第171期|56-59|共4页
  • 作者

    JUDITH NEUKAM;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号