...
首页> 外文期刊>Threads >SEWING TIP:Easy buttonhole-marking
【24h】

SEWING TIP:Easy buttonhole-marking

机译:缝制提示:轻松扣眼标记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Marking buttonholes and button positions can be tricky, but there's an easy way to do it. Complete the garment to the stage of buttonhole placement. Then, align the pattern piece printed with the buttonhole and button positions over the garment's buttonhole placket, offset by the pattern's seam allowance. Pin the pattern piece to the garment between each buttonhole marking. Fold the pattern tissue back on itself along each buttonhole marking, removing pins as needed, and mark the placement on the garment with a chalk pencil. Sew the buttonholes. To mark the button placement, close the garment as if you were buttoning it, making sure the layer underneath is smooth. Pin the layers together so they don't shift. Pin inside the buttonhole Vs-inch from the buttonhole's end closest to the garment's edge. This is where the button sits once installed. Pin into all buttonholes, and then slip the buttonhole placket over the pins, leaving them in the underlayer. Sew the buttons at the pin markings.
机译:标记纽孔和纽扣位置可能很棘手,但是有一种简单的方法可以实现。完成服装到扣眼放置阶段。然后,将印有图案的样片与纽扣孔和纽扣位置对齐,对准服装的纽扣门襟,并抵消图案的接缝余量。在每个扣眼标记之间将花样固定在衣服上。沿着每个扣眼标记将花样纸巾折回自身,根据需要移去别针,然后用粉笔在衣服上标记位置。缝纽扣孔。要标记纽扣位置,请像扣纽扣一样关闭服装,确保下面的层光滑。将图层固定在一起,以免它们移位。将纽扣孔距纽扣孔最靠近衣服边缘的一端Vs英寸。安装后,按钮即位于此处。钉入所有扣眼,然后将扣眼门襟滑到别针上,留在底层。在针脚标记处缝制按钮。

著录项

  • 来源
    《Threads》 |2013年第168期|84-84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号