...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Time >Postcard: Yemen
【24h】

Postcard: Yemen

机译：明信片：也门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The Men Were Firing Their Kalashnikovs so close by that I was certain I could hear the bullet casings cascading down onto the roof of the tent. A crowd of women swaddled in black cupped their hands over their veiled mouths to emit a wave of high-pitched ululations-a call of celebration familiar across the Middle East. The 16-year-old bride, draped in a sparkly white gown, henna tattoos running up her arms, sat silent and tearful as she prepared to meet her groom for the first time. I hadn't meant to spend the night in this tiny village in a country everyone is pointing to as the next hub of global terrorism. But it's not every day that you get invited to an Al-Qaeda wedding.
机译：这些人离他们的卡拉什尼科夫射击太近了，以至于我确定我能听到子弹弹落到帐篷的屋顶上的声音。一群穿着黑色衣服的妇女双手捂着面纱的嘴，发出一阵高音调，这是整个中东熟悉的庆祝活动。这位16岁的新娘穿着闪闪发光的白色礼服，身着指甲花纹身，高高挂在手臂上，在她准备第一次见到新郎时，她保持沉默和眼泪。我并不是想在这个每个人都指向的下一个小村庄过夜，这个国家是全球恐怖主义的下一个枢纽。但是，并非每天都邀请您参加基地组织的婚礼。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2010年第4期|6|共1页
  • 作者

    ABIGAIL HAUSLOHNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号