...
首页> 外文期刊>Time >The Moment
【24h】

The Moment

机译:此时此刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"I can't dive down there and plug the hole," President Obama told diners at Camardelle's Live Bait & Boiled Seafood on a recent swing through Louisiana.rn"I can't suck it up with a straw." The Commander in Chief wasn't exactly losing his cool, but his words did spout from a rising well of frustration. The candidate of hope-who won the White House promising a new era of government competence-has found himself powerless in the face of a pipe on the seafloor, which has been gushing now for two months, as much as 2.5 millionrngal. (9.5 million L) a day.
机译:奥巴马总统在最近一次穿越路易斯安那州的秋千上对卡玛代尔(Camardelle)的活饵和水煮海鲜的食客们说。“我不能用吸管吸它。”总司令并没有完全失去他的冷静,但他的话语却因越来越多的挫败感而喷涌而出。希望的候选人-赢得了白宫许诺的一个新的政府职能时代的候选人-面对海底的管道已经发现自己无能为力,海底管道已经涌出了两个月,高达250万加仑。 (每天950万升)。

著录项

  • 来源
    《Time》 |2010年第25期|P.11|共1页
  • 作者

    Michael Scherer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号