...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Time >Postcard: Ghazni Province
【24h】

Postcard: Ghazni Province

机译：明信片：加兹尼省

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

At dusk one friday in late November, four Taliban mortar shells ripped into the ground near the district center in Miri, a small town in eastern Ghazni province where a U.S. Army company is based. Shrapnel from one of the blasts injured two children, one of whom later died of his injuries. It was the second time in as many months that militants had killed local civilians, and U.S. forces were not going to let it be forgotten.rnWithin two hours of the attack, a message was drafted by the battalion's information-operations team to be broadcast from its new on-base radio station. In the cramped confines of a steel shipping container turned studio, Karimullah-the station's Afghan announcer, garbed in a baseball cap and shiny brown pleather jacket over his customary tunic, or shalwar kameez-broke the news that both children had been taken to an area hospital by American soldiers. "The insurgents," he lamented, "continue to harm their fellow Afghans and kill your children needlessly."
机译：在11月下旬的一个星期五黄昏，塔利班的四枚迫击炮弹在美军东部加兹尼省的一个小镇美里（Miri）地区中心附近的地面上被撕裂了。爆炸的弹片炸死了两个孩子，其中一个后来因伤势丧生。这是近几个月来武装分子第二次杀害当地平民，美军也不​​想让它被遗忘。在袭击发生的两个小时内，该营的情报行动小组起草了一条信息，从其新的基地电台。在狭窄的钢制集装箱集装箱棚内，阿富汗广播员卡里穆拉（Karimullah）穿着棒球帽，穿着闪亮的棕色皮夹克，穿着他惯常的束腰外衣，或者说，两个孩子都被带到一个地区由美军医院。他感叹道：“叛乱分子继续伤害他们的阿富汗同胞，并不必要地杀害您的孩子。”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2010年第25期|p.8|共1页
  • 作者

    JASON MOTLAGH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号