Even by the standards of a globalized world, you won't find many artists more transnational than Yinka Shoni-bare. He was born in the U.K. of Nigerian parents, spent his childhood shuttling between London and Lagos and, for the past decade or so, has been one of those international figures whose work turns up, often accompanied by its creator, on every continent.rnFour years ago, when Queen Elizabeth II made Shonibare a Member of the Order of the British Empire (MBE), his leftist friends expected him to turn the award down.
展开▼
机译：即使按照全球化的世界标准，您也不会发现比Yinka Shoni-bare更具跨国性的艺术家。他出生于尼日利亚父母的英国王国，童年时光在伦敦和拉各斯之间穿梭，在过去十年左右的时间里，他是每一个大陆上经常出现作品的国际人物之一，其作品经常由其创作者陪同。多年前，当女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）授予肖尼巴雷（Shonibare）为大英帝国勋章（MBE）时，他的左派朋友们希望他拒绝授予该奖项。
展开▼
