...
首页> 外文期刊>Time >Hanging by a Thread
【24h】

Hanging by a Thread

机译:不绝如缕

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every morning 24-year-old shahida Begum leaves her home in a Dhaka slum, wends her way through a posh diplomatic enclave and turns up for work at a garment factory overlooking the U.S. embassy. It's a commute she may not be making much longer. Like most of Bangladesh's 1.8 million textile workers, she has heard rumors that next year the American and European companies that buy clothes from her country will switch to Chinese manufacturers, leading to a shutdown of garment factories in Dhaka. The zero-sum math of globalization makes little sense to one of its potential victims. "How can the Chinese make clothes more cheaply than we do," asks Begum, "when I get paid so little?"
机译:每天早上,24岁的Shahida Begum都会在达卡贫民窟里离开家,在豪华的外交飞地中穿行,并在一家俯瞰美国大使馆的制衣厂上班。她可能不会花更长的时间上下班。与孟加拉国180万纺织工人中的大多数人一样,她听说有传言说,明年从该国购买衣服的美国和欧洲公司将转向中国制造商,从而导致达卡的制衣厂关闭。全球化的零和数学对其潜在的受害者之一毫无意义。贝格姆问道:“当我得到这么少的薪水时,中国人怎么能比我们更便宜地制造衣服?”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号