...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Time >THE MAKING OF JOHN WALKER LINDH
【24h】

THE MAKING OF JOHN WALKER LINDH

机译：JOHN WALKER LINDH的制作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

At 1 in the morning on the day john phillip walker lindh was born, his father Frank drove home from the hospital, listening to the radio in the quiet of his car; it was a dramatic rendition of When Johnny Comes Marching Home, Before felling into bed, Frank captured the moment in his diary: "'Earlier this evening," he wrote, "we had a new son, a robust, pink, knowledgeable little sucker whom we'll call John after John Lennon (the musician) and John Marshall (the judge)." It had been a hard labor, but his wife Marilyn had "performed beautifully, with not a bit of medication. So I toast to my new son John, may his life be long and fruitful..." He awoke the next morning with "the thrill of John's birth still upon me―it seems strange, at first, to refer to these little creatures by the names we give them, but in time, they do come to be the names."
机译：约翰·菲利普·沃克·林德出生的那天凌晨1点，他的父亲弗兰克从医院开车回家，在他安静的汽车里听收音机；这是《当约翰尼进军家时》的戏剧性译本。在掉床睡觉之前，弗兰克在日记中记录了这一刻：“今天傍晚，”他写道：“我们有了一个新儿子，一个健壮，粉红色，知识渊博的小吸盘我们将他们称为约翰·列侬（音乐家）和约翰·马歇尔（法官）。”辛苦了，但他的妻子玛丽莲（Marilyn）表现出色，没有服药。所以我敬酒我的新儿子约翰（John），愿他的一生充满成果……”第二天早上，他醒来，“约翰出生的快感仍然在我身上–起初，用我们给它们起的名字来称呼这些小动物似乎很奇怪，但是随着时间的流逝，它们的确成了名字。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号