...
首页> 外文期刊>Time >'IN HOT PURSUIT'
【24h】

'IN HOT PURSUIT'

机译:“热销中”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you have ever spent much time in the American Southwest, particularly the mesa-speckled border between New Mexico and Arizona, land which sits at roughly the same latitude as Afghanistan, you will have a sense of the terrain where the U.S. is now furiously searching for Osama bin Laden. The hills around Kabul, an area where bin Laden may be hiding, sit at nearly the same latitude as Phoenix, Ariz., though Kabul's elevation makes it colder, clearer and more exhausting to visit. At night this time of year, temperatures can fall into the 30s. During the day, the clear skies make a perfect canvas on which to watch for the telltale wisps of dust that follow moving soldiers or helicopters or armor. Just as the badlands of the American West were ideal places for the outlaws who haunted the imagination of 19th century America, so the rugged country of Afghanistan is perfect, as if made for the outlaw who haunts the start of the 21st.
机译:如果您曾经在美国西南部度过了很多时间,尤其是新墨西哥州和亚利桑那州之间台地斑点的边界,这片土地与阿富汗的纬度大致相同,那么您将对美国正在疯狂搜寻的地形有所了解对于乌萨马·本·拉登(Osama bin Laden)。喀布尔周围的山丘位于本拉登可能躲藏的地方,与亚利桑那州菲尼克斯的纬度几乎相同,尽管喀布尔的海拔使其变得更冷,更清晰和更疲惫。每年这个时候晚上,温度可能会下降到30摄氏度。白天,晴朗的天空是一块完美的画布,可以在上面观看移动的士兵,直升机或装甲之后的尘土飞扬。正如美国西部的荒地是那些困扰19世纪美国想象力的野蛮人的理想之地一样,崎the的阿富汗国家也很完美,就好像是困扰21世纪初的野蛮人一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号