...
首页> 外文期刊>Tobacco International >烟草业价值数百亿美元的转让: 雷诺收购罗瑞拉德
【24h】

烟草业价值数百亿美元的转让: 雷诺收购罗瑞拉德

机译:烟草业价值数百亿美元的转让: 雷诺收购罗瑞拉德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

正如《烟草国际》早先的摘要所述,随着一段时间以来烟草业内的猜测以及各种关于兼并和收购方案的市场预期的出现,7月15日发布的一则公告表明雷诺美国公司将以大约274亿美元的价格收购罗瑞拉德。作为交易的一部分,并且为了确保获得政府的许可,英国帝国烟草将依次取得R.J.雷诺烟草公司(雷诺美国公司最大的运营公司)的数个香烟品牌和罗瑞拉德的品牌。其中包括(R.J.雷诺)云斯顿、库尔和塞伦,以及(罗瑞拉德)马弗里克香烟品牌和罗瑞拉德在美国国内及国际市场上的市场主导型品牌——blu电子烟。帝国烟草将为此次并购支付71亿美元。最后,英美烟草将投资47亿美元以拥有雷诺烟草42%的股份,从而保持其在雷诺美国公司的所有权地位。
机译:正如《烟草国际》早先的摘要所述,随着一段时间以来烟草业内的猜测以及各种关于兼并和收购方案的市场预期的出现,7月15日发布的一则公告表明雷诺美国公司将以大约274亿美元的价格收购罗瑞拉德。作为交易的一部分,并且为了确保获得政府的许可,英国帝国烟草将依次取得R.J.雷诺烟草公司(雷诺美国公司最大的运营公司)的数个香烟品牌和罗瑞拉德的品牌。其中包括(R.J.雷诺)云斯顿、库尔和塞伦,以及(罗瑞拉德)马弗里克香烟品牌和罗瑞拉德在美国国内及国际市场上的市场主导型品牌——blu电子烟。帝国烟草将为此次并购支付71亿美元。最后,英美烟草将投资47亿美元以拥有雷诺烟草42%的股份,从而保持其在雷诺美国公司的所有权地位。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号