...
首页> 外文期刊>東洋経済統計月報 >置き去りにされた個人消費
【24h】

置き去りにされた個人消費

机译:个人消费落后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ある意味で2月21日の日本銀行の金融政策決定会合は、歴史に残る金利引き上げ劇となるかもしれない。周知のように同会合では、政策委員9人のうち賛成8・反対1の多数決で政策金利(無担保コール翌日物金利の誘導目標)を0.25%引き上げて0.50%とした。会合後の記者会見で福井総裁は、物価見通しなど前方確認型(フォワード・ルツキング)の指標に不安が残るにもかかわらず、個人消費の堅調が確認されたことなど後方確認型(バックワード・ルッキング)を大きな理由のひとつとした。しかし、総裁が根拠とする2006年第4四半期の個人消費は低調だった前期の反動で増加したものの、水準自体が趨勢的に向上しているわけではない。
机译:从某种意义上说,2月21日日本央行的货币政策决定会议可能是历史性的加息。众所周知,会议以8票对1票,9票对9票政策委员会委员的多数票将政策利率(无抵押隔夜拆借利率目标)提高了0.25%至0.50%。在会后的一次新闻发布会上,福井知事确认他的个人消费被确认为强劲,尽管他担心诸如价格前景(前瞻性)之类的前瞻性指标。 )是主要原因之一。但是,尽管由于总督的决定而在2006年第四季度进行的个人消费有所增加,但是由于前一时期的反应缓慢,所以该水平本身并没有上升的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号