【24h】

President's column

机译:总裁专栏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In recent years, Hong Kong's container port, with a throughput far exceeding that of all the UK's terminals combined, has competed with Singapore for the title of the world's busiest container port. This status reflects the fact that the 'fragrant harbour' is a dominant transportation and logistics hub in the Asia-Pacific region. Moreover, it is at the heart of three booming container trades, Asia-Europe, Asia-North America and intra-Asia. It serves these routes by means of nine terminals with 24 berths. The port has for many years been a key factor in the economic growth of Hong Kong, which has long acted as the prime entrepot for Southern China.
机译:近年来,香港的集装箱港口的吞吐量远远超过英国所有码头的总和,已与新加坡竞争世界最繁忙的集装箱港口的称号。这种状况反映了一个事实,即“香港”是亚太地区主要的运输和物流枢纽。此外,它是三个蓬勃发展的集装箱贸易的核心,即亚洲-欧洲,亚洲-北美和亚洲内部。它通过具有24个泊位的9个终端为这些路线服务。多年来,港口一直是香港经济增长的关键因素,而香港长期以来一直是华南地区的主要转口地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号