...
首页> 外文期刊>USA today >BOWING TO A DIFFERENT CULTURE
【24h】

BOWING TO A DIFFERENT CULTURE

机译:向不同的文化鞠躬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IMAGINE THIS: In an elementary school, four first- and second-grade teachers decide to improve the way a subtraction lesson is taught to first-graders. Over a three-week period, and joined by a vice principal, they meet numerous times in working sessions lasting one to two hours. They develop a 12-page lesson plan as well as intensively deliberated handouts and manipulatives, and debate the best arrangement of information on the blackboard. Then they revise all of this into a 13-page version, which is pilot-tested with one participant's first-grade class while the other four observe and take notes. Another revision follows, then a second pilot session with another class-which was observed by every teacher in the school. Final revisions occur, resulting in a 15-page plan. The closing activity is a two-hour all-faculty meeting during which the fine points of this improved lesson are discussed. Does that sound like a realistic American scenario? Of course not. This occurred at Tsu-ta Elementary School, a public school near Hiroshima, Japan. There, lesson-improvement practices such as this are common and are known as Jugyo Kenkyu or Lesson Study. Similar efforts are common throughout Japan; in China and Taiwan, the same process often is referred to as "Research Lesson."
机译:想象一下:在一所小学,四位和二级教师决定改善减法课程向一年级学生提出的方式。在为期三周的时间内,并由副校长加入,他们在工作课程中遇到了许多持续一到两个小时的次数。他们开发了一个12页的课程计划,以及集中审议的讲义和操纵,并辩论了在黑板上的最佳信息安排。然后他们将所有这一切都调整为13页版本,这是一个参与者的一年级课程试验,而另外四个观察和记笔记。遵循另一个版本,然后是另一个类的第二个试点会话 - 由学校的每个老师观察到。发生最终修订,导致15页计划。截止活动是一个两小时的全体教师会议,在此期间讨论了这种改进课程的精细点。这听起来像一个现实的美国情景吗?当然不是。这发生在日本广岛附近的公立学校Tsu-ta小学。在那里,课程改善诸如此是常见的,并且被称为Jugyo Kenkyu或课程研究。在日本普遍普遍的努力;在中国和台湾,同样的过程通常被称为“研究课程”。

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2021年第2910期|50-53|共4页
  • 作者

    CORNELIUS N. GROVE;

  • 作者单位

    global business consultancy Grovewell LLC Brooklyn N.Y.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号