...
首页> 外文期刊>USA today >FOR-REAL HOLIDAY SURVIVAL
【24h】

FOR-REAL HOLIDAY SURVIVAL

机译:假日假期生存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Having cancer or caring for a cancer patient in the family is hard, but cancer during traditionally happy holidays is even harder. It is a time when each family enjoys traditional shared activities, usually characterized by good food, drink, and company. Yet, how can you carry out these traditions when you are in the throes of cancer treatment or even dealing with the aftermath? The most important message from cancer caregivers who have worked through these challenges is to seek normalcy, no matter what the patient's prognosis. It may sound counterintuitive, but it is profound. It all stems from the issue of control. Throughout the cancer-care process, caregivers and patients experience a fundamental loss of control. On some days, it may feel as though there is nothing left of the "good old days." They describe their quest for normalcy, for moments of precancer life, a time before every aspect of their lives was turned upside down. They are less available than usual and, even when available, they may be feeling depressed, anxious, or preoccupied. Perhaps worst of all, their friends and relatives often do not know what to say, or do, to help.
机译:在家庭中患有癌症或照顾癌症患者很困难,但是传统上节日快乐期间的癌症则更加困难。这是每个家庭享受传统共享活动的时候,通常以美食,饮料和陪伴为特征。但是,当您正处于癌症治疗的痛苦甚至是善后的过程中时,您如何实现这些传统?应对这些挑战的癌症护理人员最重要的信息是,无论患者的预后如何,都应寻求正常治疗。听起来可能违反直觉,但意义深远。一切都源于控制问题。在整个癌症护理过程中,护理人员和患者都会遭受根本的失控。在某些日子里,似乎感觉“美好的过去”一无所有。他们描述了在癌症前期的生活中对正常生活的追求,这是他们的生活的各个方面都被颠倒的时期。他们比往常少获得服务,即使有,他们也会感到沮丧,焦虑或专心。也许最糟糕的是,他们的朋友和亲戚常常不知道该说些什么或做什么。

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2015年第2846期|60-61|共2页
  • 作者

    Deborah Cornwall;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号