...
首页> 外文期刊>USA today >Deck the Halls ... with Care
【24h】

Deck the Halls ... with Care

机译:轻柔地将大厅甲板...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For many families, some of the most beloved holiday traditions involve decorations: trees festooned with garlands and ornaments, stockings hung by the fireplace, Hanukkah meno-rahs or Kwanzaa kinara candleholders placed on tables, lights hung inside and out, and much more. However, if you have young children, holiday decorations are not simply festive symbols of the season: they are potential safety concerns. From candles to power cords to small ornaments to wrapping paper, there are seemingly countless hazards that little eyes-and hands and mouths-will be drawn to. Most concerning of all is the fact that in-home accidents often happen to the children of very responsible parents. In many cases, mom and dad have childproofed their home thoroughly-they just do not realize fully the dangers that extra seasonal decor can pose until after an accident has occurred. However, do not resign yourself to undecked halls just yet. You do not have to be a decor Scrooge to keep your kids safe-you simply should keep some commonsense guidelines in mind when readying your home for the holidays:
机译:对于许多家庭而言,一些最受欢迎的节日传统涉及装饰:装饰有花环和装饰品的花木,壁炉旁悬挂的长袜,光明节烛台或摆在桌子上的宽扎基纳拉烛台,内外悬挂的灯等等。但是,如果您有小孩,则节日装饰品不仅是该季节的节日象征:它们是潜在的安全隐患。从蜡烛到电源线,再到小装饰品再到包装纸,似乎存在着无数危险,几乎没有眼睛和手和嘴的危险。最令人担忧的是,家庭事故经常发生在非常负责任的父母的孩子身上。在许多情况下,父母已对孩子进行了彻底的儿童保护-他们只是在事故发生后才完全意识到额外的季节性装饰可能带来的危险。但是,现在不要辞职到独栋的大厅。您不必成为装饰风格的Scrooge即可确保孩子的安全-在为假期准备回家时,只需记住一些常识性准则:

著录项

  • 来源
    《USA today》 |2014年第2834期|54-55|共2页
  • 作者

    Louie Delaware;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号