...
首页> 外文期刊>USA today >Overwhelmed by Hate
【24h】

Overwhelmed by Hate

机译:讨厌不堪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"My Two Favorite Teams are the Mets and who-ever plays the Yankees" has been a popular T-shirt in New York for years. Besides its clever take on the Big Apple baseball wars (Yankee fans wear the same shirt with the saying reversed), this epigram goes straight to the heart of one of the sports world's eternal questions: Is it more important for the team you love to win or for the team you hate to lose? The answer would appear to be a slam dunk: Of course you want your favorite team to win (a championship), because if it does, then the team you hate had to lose. The trouble is that word "if."
机译:“我的两个最喜欢的球队是大都会队,谁扮演洋基队的人”多年来一直是纽约的流行T恤。除了在大苹果棒球大战中巧妙地发挥作用(扬基队球迷穿着相同的球衣,反而俗话说)之外,这句名言直接成为体育界永恒的问题之一的核心:对于您所爱的球队来说,这是否更重要还是您讨厌失去的球队?答案似乎是扣篮:当然,您希望自己喜欢的球队获胜(总冠军),因为如果成功了,那么您讨厌的球队就必须输掉。麻烦是“如果”这个词。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号