...
【24h】

A TALL ORDER

机译:大订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It may look like a museum piece but the Georg Stage, a three-masted, full-rigged ship is anything but. This fully operational sail training ship for the Danish merchant marine is, at 54 metres, the smallest full-rigged sailing ship in the world and is home to around sixty cadets for five months every year. While on board, they are schooled in the art of seamanship, with lessons varying in everything from tying knots and learning how to row a boat to the rather more daunting skills of terrestrial navigation and learning how the engine room works. Being a sail boat though means they also have to get to grips with the terrifying tasks of climbing the rigging, furling sails and hauling sheets. Other challenges include coming to terms with the lack of privacy, space and nearly all the modern amenities one takes for granted on shore. For example there's no TV and you have to sleep in a hammock. This is not a training course for the fainthearted!
机译:它看起来像是博物馆的作品,但三桅全操纵船Georg Stage却无济于事。这艘面向丹麦商船的全面运作的风帆训练船高54米,是世界上最小的全装配式帆船,每年约有60名学员参加,为期五个月。在船上时,他们受到航海艺术的教育,课程包括打结,学习如何划船,更艰巨的地面导航技能以及学习机舱的工作原理。作为帆船,这意味着他们还必须紧抓攀登索具,收帆和拖运帆板的艰巨任务。其他挑战包括应对缺乏隐私,空间和几乎所有被认为是在海岸上的现代设施的问题。例如,没有电视,您必须在吊床上睡觉。这不是为胆小的人准备的培训课程!

著录项

  • 来源
    《Via Inmarsat》 |2005年第octadec期|p.52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号