...
首页> 外文期刊>Vlakna a Textil >CLASSIFICATION OF THERMOREGULATORY PROPERTIES OF OUTDOOR CLOTHING IN STANDARDS AND TECHNICAL REPORTS
【24h】

CLASSIFICATION OF THERMOREGULATORY PROPERTIES OF OUTDOOR CLOTHING IN STANDARDS AND TECHNICAL REPORTS

机译:标准和技术报告中室外衣物热调节性能的分类

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Thermoregulatory properties of textile materials for outdoor clothing strongly affect comfort of the user. Different atmospheric conditions and different physical load during different activities require different combination of levels of thermal insulation, water vapor transmission, water penetration, resistance and repellence or liquid sweat management for every layer of clothing. This article reviews international standards and technical reports, containing requirements for and classification of thermoregulatory properties of textile materials for outdoor clothing. The most important of those documents is Technical Report CEN/TR 16422. It tends to become one of the main guides for simple classification of properties of different layers of outdoor clothing in different outer conditions, based on results of tests, carried on according to the methods, described in other referenced international standards.%Termoregulační vlastnosti textilií pro outdoorové oděvy mají zásadní vliv na pohodlí uživatele. Rozdílné okolní podmínky a fyzická zátěž při různých aktivitách vyžadují rozdílné kombinace tepelné izolace, prostupnosti vodních par a vody, nepromokavosti aj u každé vrstvy oblečení. Článek je přehledem měřících a požadavkových mezinárodních technických norem a technických zpráv v oblasti termoregulačních vlastností textilií pro outdoorové oděvy. Nejzásadnějším z diskutovaných dokumentů je CEN/TR 16422, technická zpráva, která je návodem pro jednoduchou klasifikaci termoregulačních parametrů různých vrstev outdoorového oblečení v různých klimatických podmínkách. Tato klasifikace je založena na hodnotách parametrů, získaných zkouškami dle dalších zavedených technických norem.
机译:用于户外服装的纺织材料的温度调节性能强烈影响使用者的舒适度。在不同的活动中,不同的大气条件和不同的物理负荷要求对每一层衣服的隔热,水蒸气传输,透水,阻力和排斥力或液体汗水管理水平进行不同的组合。本文回顾了国际标准和技术报告,其中包括对户外服装纺织品材料的温度调节性能的要求和分类。这些文件中最重要的是技术报告CEN / TR16422。它趋向于根据测试结果根据不同的外部条件简单分类户外衣服不同层的性能的主要指南之一。方法,在其他参考的国际标准中也有介绍。%Termoregulačnívlastnostitextiliíprooutdoorovéoděvymajízásadnívliv napohodlíuživatele。 Rozdílnéokolnípodmínkyafyzickázátěžpřirůznýchaktivitáchvyžadujírozdílnékombinacetepelnéizolace,prostupnostivodníchpar vody,nepromokavoen aj ukaždév。捷克语与波兰语术语之间的相互关系CEN / TR 16422,技术,技术,专业知识和技术参数。 Tato klasifikace jezaloženanahodnotáchparametrů,získanýchzkouškamidledalšíchzavedenýchtechnickýchnorem。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号