...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Water flying >UNDERSTANDING THE P WORDS
【24h】

UNDERSTANDING THE P WORDS

机译：理解P字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

I've been around the insurance industry for many years, and one thing that has always amazed me is how much confusion the industry creates with the language we use. If you ever listen to insurance people talk about insurance, you realize we are in our own world with a language only we understand. Why is that? You would think we could simplify all the special terms and wording so that everyone, especially customers, would better understand what they are buying. Even more important, customers would understand how their insurance will defend them and indemnify them in the event they are found to be legally liable following an accident—but there I go with the arcane language. What I meant to say is customers will understand how their insurance will pay for attorneys to handle the legal matters and, if it is determined that the aircraft owner is responsible, pay a reasonable amount for property damages or injuries.
机译：我在保险业工作了很多年，一直令我惊讶的是，保险业对我们使用的语言造成了多少困惑。如果您曾经听过保险业的人们谈论保险，您就会意识到我们处在我们自己的世界中，只有我们能理解的语言。这是为什么？您会认为我们可以简化所有特殊条款和措辞，以便每个人，尤其是客户，都能更好地了解他们所购买的商品。更重要的是，客户将了解他们的保险将如何为他们辩护，并在发现事故后发现他们应负法律责任的情况下对他们进行赔偿，但我的意思是奥秘。我的意思是，客户将了解他们的保险将如何支付律师处理法律事务的费用，并且如果确定飞机所有者负责，则为财产损失或伤害支付合理的金额。

著录项

  • 来源
    《Water flying》 |2005年第150期|p.14-15|共2页
  • 作者

    Bob Mackey;

  • 作者单位

    Falcon Insurance Agency, Inc.;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号