...
首页> 外文期刊>Gospodarka Wodna >Pierwszy polski opis budowy Przekopu Wisły w 1895 r.
【24h】

Pierwszy polski opis budowy Przekopu Wisły w 1895 r.

机译:1895年,波兰人首次对PrzekopWisła的建筑进行了描述。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

W literaturze polskiej dotychczasowe opisy Przekopu Wisły opierały się jedynie na źródłach niemieckich. Autor przypomina pierwszy polski opis opublikowany już w 1897 r. w „Przeglądzie Technicznym". Jego autorem był inż. Edward Szymański, zastępca W.H. Lindleya, budowniczego wodociągów warszawskich. Jako ciekawostkę omawia podobne dzieło inżynierskie podjęte w tym samym czasie przez Międzynarodową Komisję Renu.%In the Polish bibliography the hitherto published descriptions of the Vistula Cutting were based on German sources. The Author recalls the first Polish description published as soon as in 1897 in the magazine ,,Przeglad Techniczny" (the Technical Review). The author of that publication was eng. Edward Szymanski, assistant manager of W.H. Lindlay, the builder of the Warsaw water supply system. As an interesting piece of information there is discussed in the paper a similar engineering work which had been undertaken at the same time by the International Commission of the Rhine.
机译:在波兰文学中,以前对维斯瓦河穿越的描述仅基于德国的资料。作者类似于1897年在《技术评论》上发表的第一篇波兰语描述,作者是华沙水厂的建设者WH Lindley副工程师EdwardSzymański,出于好奇,他讨论了国际莱茵河委员会在同一时间进行的类似工程工作。在波兰的参考书目中,迄今出版的关于维斯瓦河切割的描述都是基于德国的资料。作者回顾了最早的波兰描述,该描述最早于1897年在杂志《 Przeglad Techniczny》(《技术评论》)上发表。该出版物的作者是eng。 W.H.的助理经理Edward Szymanski华沙供水系统的开发商Lindlay。作为有趣的信息,本文讨论了莱茵河国际委员会同时进行的类似工程工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号