...
首页> 外文期刊>水道協會雑誌 >中小規模水道事業体の炉過池管理の現状と紫外線処理適用の検討
【24h】

中小規模水道事業体の炉過池管理の現状と紫外線処理適用の検討

机译:中小型自来水厂反应堆池管理的现状以及紫外线处理应用的检查。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

クリプトスポリジウム等対策において、地表水以外の水道原水については平成19年度から、炉 過の他に紫外線処理が認められることになった。しかし、地表水を水道原水とする場合には炉過による対応が基本であり、この場合、中小規模水道事業体の維持管理を取り巻く昨今の状況において炉過水濁度の管理が懸念されている。このため(公財)水道技術研究センターでは厚生労働科学研究費補助金による「浄水プロセスへの紫外線処理の適用」研究において、中小規模水道事業体のクリプトスポリジウム等対策における炉過水濁度の管理について実情を調査した。また、クリプトスポリジウム等村策において地表水に対しての紫外線処理の適用を探るために、紫外線照射による副生成物や紫外線照射効果への処理対象水濁度の影響を調べるために実験を行った。その結果から、中小規模水道事業体の一部では炉過他出口濁度の管理に苦労していること、また、紫外線照射による臭素酸やトリハロメタン等の副生成物については、通常の実装置ではほとんど問題なく、また河川水の濁度においても実験に供した約4度以下では紫外線照射効果にほとんど影響を与えないことが確認された。以上より、除濁を目的とする炉過池の合理的で適切な濁度管理と紫外線処理の組み合わせによる「炉過池+紫外線処理」はマルチバリアとして地表水への有効なクリプトスポリジウム等対策となり、地表水の炉過処理を行っている中小規模水道事業体での適用が可能であると考える。%An ultraviolet treatment system has been accepted as one of the anti-Cryptosporidium measures In the drinking water processing except the surface water since fiscal 2007. As for Cryptosporidium treatment of surface water, filtration Is basically available. In the recent situation surrounding small- and medium-scale utilities, turbidity management of filter basin Is a major concern. In the study on the ultraviolet treatment which was subsidized by the Ministry of Health, Labour and Welfare, we, JWRC, investigated the current situation of turbidity management of filtered water. Also we examined by-products of UV radiation and the turbidity that might affect the UV treatment in order to assess the validity of its application to the surface water. As a result, we found that some of the small- and medium-scale utilities had difficulties controlling the turbidity of filtered water. By-products like brotnlc acid and trihalomethane due to UV radiation proved to have little problem In the practical application. In addition, the turbidity under four degrees of river water, which was provided for the experiment, had little effect on UV radiation. We concluded that the "filter basins plus UV treatment" would be an effective countermeasure against Cryptosporidium in surface water as a multi-barrier. So we think the treatment system Is a highly promising one for small- and medium-scale utilities.
机译:至于针对隐孢子虫等的措施,从2007财年开始,已决定除反应堆过滤外,还允许对除地表水以外的自来水进行紫外线处理。但是,在使用地表水作为自来水的原水的情况下,基本上有必要应对反应堆过热的问题,在这种情况下,在维护中小型水务公司的近况下,需要对反应堆的浊度进行控制。 ..因此,水技术研究中心(公共利益基金会)在卫生与劳动科学研究基金会的“将紫外线处理应用于净水工艺”研究中,针对中小型自来水公司针对隐孢子虫等的措施管理反应堆的浊度。我调查了实际情况。另外,为了研究在隐孢子虫中对地表水进行紫外线处理的措施和其他措施,进行了实验以研究水浊度对副产物的影响以及紫外线照射的紫外线照射效果。 ..从结果来看,一些中小型水务公司难以控制反应器出口处的浊度,并且在常规设备中无法获得由于紫外线辐射而产生的副产物,如溴酸和三卤甲烷。证实几乎没有问题,并且在实验中使用的约4度以下,河水的浊度几乎对UV辐射效果没有影响。综上所述,“反应池+紫外线处理”是合理合理的浊度管理和以去除浊度为目的的紫外线处理的结合,是一种针对地表水(如隐孢子虫)作为多屏障的有效措施。因此,可以应用于对地表水进行表面处理的中小型水务公司。 %自2007财年以来,紫外线处理系统已成为饮用水处理中除地表水以外的一种非隐孢子虫措施。对于地表水的隐孢子虫处理,基本上可以使用过滤法。在中等规模的公用事业中,滤池的浊度管理是一个主要问题。在厚生劳动省资助的紫外线处理研究中,我们JWRC调查了滤水浊度管理的现状。我们还检查了紫外线辐射的副产品和可能影响紫外线处理的浊度,以评估其在地表水中的有效性。结果,我们发现一些中小型公用事业单位具有难以控制滤水的浊度。由于紫外线辐射,副产物如溴酸和三卤甲烷被证明几乎没有问题。另外,实验提供的河水在4度下的浊度对紫外线辐射影响很小,我们得出结论,“滤池加紫外线处理”是对地表水中隐孢子虫的有效对策。作为一个多重障碍,因此我们认为该处理系统对于中小型企业来说是一个非常有前途的系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号