首页> 外文期刊>Путь и путевое хозяйство >РАЗВИТИЕ СЕТИ ЖЕПЕЗНЫХ ПОРОГ КИТАЯ
【24h】

РАЗВИТИЕ СЕТИ ЖЕПЕЗНЫХ ПОРОГ КИТАЯ

机译:中国的阈值网络发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Особенно стремительно в 1950-1970-е гг. сооружались новые железнодорожные линии в Западном Китае. Среди них ярким примером является линия от Ланьчжоу до Урумчи протяженностью 1900 км, построенная в 1952-1962 гг. На юго-западе страны, где преобладают районы со сложным рельефом, проложили несколько горных железных дорог. В их числе Цинхай-Тибетская (рис. 3) — одна из самых высокогорных магистралей в мире, строительство которой завершилось в 2006 г. Ее протяженность составляет 1956 км, средняя высота над уровнем моря — выше 4 тыс. м. Об этой уникальной линии речь должна идти особо. Идея такой дороги возникла еще в начале 1920-х гг. Однако к возведению первого участка (от г. Синин к поселению Голмуд на Тибетском нагорье) приступили лишь в 1974 г. За пять лет построили 814 км, но пассажирское движение сумели открыть только в 1984 г. Второй участок (до Лхасы, исторической столицы Тибета) по проекту, утвержденному в 2000 г., проходил по высокогорью, что требовало особых инженерно-технических решений. Строителям предстояло столкнуться с условиями вечной мерзлоты, недостатком кислорода и уникальной тибетской экосистемой, которую важно было не разрушить. Общая протяженность намеченной магистрали составляла 1142 км и включала 45 станций, в том числе 38 — с автоматическим управлением, без обслуживающего персонала. Почти 80 % трассы (960 км) приходилось на труднопроходимые высокогорные районы, из них больше половины (около 550 км) — в зоне вечной мерзлоты. В период летнего оттаивания фунтов начинались подвижки почвы, которые могли привести к деформации и даже разрушению пути. Чтобы ликвидировать эти риски, рельсы укладывали на насыпь из крупных фрагментов скальных пород с последующей отсыпкой песчаного слоя. В теле насыпи размещали систему труб для создания повышенной вентиляции, а откосы закрывали специальными металлическими листами, отражающими солнечный свет и тем самым еще больше препятствовавшими нагреванию земляного полотна. На отдельных участках устанавливали термосваи для дополнительного охлаждения грунта.
机译:在1950-1970年代尤其迅速。中国西部正在修建新的铁路线。其中最引人注目的例子是建于1952年至1962年的兰州至乌鲁木齐的铁路,全长1900公里。在该国西南部,地形困难的地区盛行,铺设了几条山区铁路。其中,青藏公路(图3)是世界上最高的公路之一,已于2006年完工,全长1956公里,平均海拔高度在4000米以上。应该特别去。这种道路的想法出现于1920年代初。但是,第一部分(从西宁到青藏高原戈尔木德定居点)的建设仅在1974年开始。五年内建成了814公里,但客运量仅在1984年开放。第二部分(到西藏的历史首都拉萨)根据该项目,该项目于2000年获得批准,穿越了高原,需要特殊的工程解决方案。建造者们面临着多年冻土的条件,缺氧和独特的藏族生态系统,这一点很重要,不能破坏。计划中的高速公路总长度为1142公里,包括45个车站,其中38个具有自动控制功能,而无需维护人员。路线的将近80%(960公里)位于困难的山区,其中一半以上(约550公里)位于永久冻土区。在夏天融化的磅期间,土壤开始运动,这可能导致路径变形甚至破坏。为了消除这些风险,将铁轨铺设在一块大块的岩石上,随后对砂层进行打磨。在堤防主体中放置一个管道系统以增强通风,斜坡用反射阳光的特殊金属板封闭,从而阻碍了路基的加热。热桩安装在单独的位置,以进行额外的土壤冷却。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号