【24h】

Abhandlungen

机译:专着

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Konrektorin der Universität Bremen hat in einer Rundmail an alle Lehrenden darauf hingewiesen, dass sie eine Anwesenheitspflicht als Kriterium für das Bestehen von Prüfungen für nicht angemessen halte. Dies habe sowohl inhaltliche Gründe - die Studierenden sind für ihren Lernerfolg selbst verantwortlich -, als auch rechtliche Gründe: Die Verweigerung eines Leistungsnachweises aus Gründen der Nicht-Anwesenheit hielte einer rechtlichen Überprüfung nicht stand.%As shown in the simple legal guarantee of the so called freedom of studying and learning which is laid down in the higher education acts of the Federal States (Lander), it is still possible to refuse to give performance records or to award credit points on grounds of nonattendance. According to these acts, the freedom of studying and learning is subject to the explicit reservation of the study and examination regulations. If and when the attendance of the student is necessary in order to successfully complete a course is a decision to be made by the competent department or faculty, a fact which is reflected in the relevant study and examination regulations. In this respect, the specific requirements of the respective degree courses are instrumental. Apart from study and examination regulations which explicitly require compulsory attendance in specific lectures, there are also specific teaching forms (e.g. seminars, practical training and tutorials) which require compulsory attendance.
机译:不来梅大学的校长在给所有老师的一封邮件中宣布,她不认为出勤要求是通过考试的适当标准。这既有与内容相关的原因-学生要为自己的学习成功负责-也有法律方面的原因:由于未上学而拒绝成绩证明将无法接受法律审查。%如所谓的简单法律保证所示联邦州(兰德)的高等教育法规定了学习和学习的自由,但仍然有可能由于无人值守而拒绝提供成绩记录或授予学分。根据这些行为,学习和学习的自由受到学习和考试规定的明确保留。如果需要学生出勤才能成功完成课程,则由主管部门或教职员工做出决定,这一事实反映在相关的学习和考试法规中。在这方面,各个学位课程的具体要求是有帮助的。除了明确规定必须参加特定课程的学习和考试规定外,还有一些特定的教学形式(例如研讨会,实践培训和辅导课程)需要强制参加。

著录项

  • 来源
    《Wissenschaftsrecht》 |2012年第2期|p.112-126|共15页
  • 作者

    Volker Epping;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号