首页> 外文期刊>木材工業 >スギとヒノキの材質変動のしくみを考える: 材質向上を目指して
【24h】

スギとヒノキの材質変動のしくみを考える: 材質向上を目指して

机译:考虑日本雪松和and木之间材料差异的机制:朝着材料改进的方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数年ぶりに映画館に行き,「WOOD JOB!神去なあなあ日常」という映画をみた。最近,日本林業再生の重要性を実感する機会が増えてきた。日本林業の再生には,木材工業での技術革新による国産材の需要拡大に加えて,山元での木材そのものの価値を高めて,国際的な競争力を増大する必要があると考える。今年1月に,宮崎県森林組合の精鋭20名とともに,ニュージーランド(NZ)のScion研究所を訪問する機会を得た。この訪問で得られたNZ林業のキーワードは,伐期25年,枝打ち丸太,補助金なしで成り立つ林業,土地利用のライバルは畜産業などであった。さらに,NZ林業の将来の方向として,質で儲けることが示された。すなわち,林木育種で成長を速めることに加え,材質(外観の美しさ含む)を向上させ家具材などより価格の高い市場への参入を目指している。カナダの研究者に日本林業の再生について質問したところ,日本は生産する木材の価値を高める方向に向かうべきだとの意見であった。カナダは天然更新の広大な針葉樹林での長伐期林業で利益を得ており,日本林業での長伐期とは条件が全く異なる。
机译:几年来我第一次去电影院,看了一部叫做“ WOOD JOB!最近,认识到日本林业振兴重要性的机会增加了。为了振兴日本林业,除了通过木材工业中的技术创新来增加对国内木材的需求外,还必须提高山本县木材的价值并提高其国际竞争力。今年1月,我有幸与宫崎县林业协会的20名精英成员一起参观了新西兰的Scion研究所。通过这次访问获得的新西兰林业的关键词是25年的采伐,修剪原木,无补贴的林业以及诸如牲畜之类的土地利用竞争者。此外,新西兰林业的未来发展方向已被证明在质量上是有利可图的。换句话说,除了通过林木育种加速生长之外,我们还旨在通过改善材料(包括外观美感)以更高的价格进入市场,例如家具材料。当我问加拿大研究人员关于日本林业的恢复问题时,他们认为日本应该朝着提高其生产木材的价值迈进。加拿大得益于广阔,自然更新的针叶林中的长期林业,其条件与日本林业大不相同。

著录项

  • 来源
    《木材工業》 |2015年第5期|200-205|共6页
  • 作者单位

    宮崎大学農学部森林緑地環境科学科;

    宮崎県木材利用技術センター;

    宮崎大学農学工学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号