• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>木材工業 >木材産業のイノベーション
【24h】

木材産業のイノベーション

机译：木材行业创新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

昨年の五月総会で（一社）日本木工機械工業会理事長と本協会中部支部長に就任致しました。工業会展示会実行委員長と弊社社長と,カルテットになってしまいました。私は,この「木材工業」という機関誌を30年来愛読しています。木材加工機械を開発する参考書として,新刊に興味深い研究論文等が見つかれば,執筆された方々を訪ね,教えを乞うてきました。お陰様で,この世界の著名な方,また博識な方々と面識が出来ましたこと,誠に有り難く感じています。このように私にとって本協会は,大変意義深く大切なものです。これを執筆するに当たり「木材工業」の巻頭言に何が書かれていたのか,手元の約10年分を読み返し,改めて大変な感動を得ました。木材産業に携わっておられる素晴らしい方々が,書かれた時期に拝命されていたお立場で,事業の歴史や,その時期の問題点等を指摘し,改善策等を示されていました。その中でずっと今日までに続く問題は,木材産業の縮小です。30年前は国産材比率が20%を切ることが問題でした。それに加えて木材の年間使用量が,1億2千万m~3あったものが7千万m~3程度に減少してしまっています。市場縮小が,木材産業に係わる全ての関係者の大きな問題です。このような状況の中,環境への配慮から木材利用の拡大が叫ばれるようになり,国も日本再生戦略として森林•林業再生プランで公共建物等における木材の利用促進に関する法律,国産材率50%を2020年に実現といった対策も立てられ,追い風も出て参りました。これを実現するためには地元材の安定供給が有り,川下ではその木材の利用拡大を図るための需要開拓策も同時に考えなければなりませんと,皆様が書かれています。これを解決していかねばなりませんが,色々な問題点を木材関係者の中だけで話していても利用拡大に繋がらないと思います。
机译：在去年五月的大会上，我被任命为日本木工机械制造商协会理事长和该协会中部分会的负责人。我已经成为工业协会展览会执行委员会主席和四重奏。我已经读了30年的《木材工业》杂志。作为开发木材加工机械的参考书，如果我在新出版物中找到了有趣的研究论文，我就拜访了作者并恳求他们的教学。我很高兴能够结识这个世界上的杰出人物和知识渊博的人。这样，这种联系对我非常重要。当我写这篇文章的时候，我读了大约十年的《木材工业》前言，并再次给人留下了深刻的印象。从事木材行业的优秀人士以他们在撰写本文时被任命的职位指出了业务的历史和当时的问题，并提出了改进措施。一直持续到今天的问题是木材工业的萎缩。 30年前，问题在于国内木材比率下降到20％以下。此外，每年使用的木材数量为1.2亿立方米，但现在已减少到7000万立方米。市场萎缩是与木材工业有关的所有各方的主要问题。在这种情况下，出于对环境的考虑，一直寻求扩大木材的使用，并且日本政府还根据《日本森林振兴计划》，在森林/林业振兴计划中促进了公共建筑中木材的使用。已经制定了实现2020年目标的措施，顺风顺水。为了实现这一目标，每个人都写道，当地木材的供应稳定，而在下游，我们还必须考虑一种需求发展措施，以扩大该木材的用途。我们必须解决这个问题，但是我认为即使仅在与木材有关的各方之间谈论各种问题，也不会导致用途的扩大。

著录项

  • 来源
    《木材工業》 |2015年第5期|193-193|共1页
  • 作者

    井本希孝;

  • 作者单位

    (一社）日本木工機械工業会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号