...
首页> 外文期刊>木材工業 >手作り作家は何を作るのか(その2 手で椅子を作る意味)
【24h】

手作り作家は何を作るのか(その2 手で椅子を作る意味)

机译:手工作家的作品(第2条意思是手工制作椅子)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

独立してまもなく,小物などを作って納品に行 くと,そこに立派な手作りらしき椅子を見ること がたびたびあった。しかしお客様の評価は,「手作 りの椅子は,重くて高くて座りにくい。だからこ れは飾りなの。」というショックな意見を聞いた。 高い買い物が,座りにくくて使えないとしたら, とても悲しいことだ。そう感じた私は座り心地に おいて,十分満足なものが出来るまでは売らない と決心した。
机译:变得独立后不久,当我制作小件物品并交付它们时,我经常看到一把漂亮的手工椅子。但是,我们收到一个令人震惊的意见,即客户对该产品的评价是“手工制作的椅子又重又贵,很难坐在上面,所以这是一种装饰”。如果难以坐下来使用昂贵的购物,那将是非常可悲的。感觉到这一点,我决定在我足够舒服地坐下来之前不出售东西。

著录项

  • 来源
    《木材工業》 |2011年第6期|p.284-285|共2页
  • 作者

    吉野崇裕;

  • 作者单位

    工房木夢;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号