...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >On Moving Large Boats with Small Sticks
【24h】

On Moving Large Boats with Small Sticks

机译:用小木棍移动大船

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We who have sailed a heavy-displacement boat without an engine know the frustration of being becalmed. I certainly do, but I also know that the wind always picks up...eventually. I know this must be true because I am here (I think), and not still drifting aimlessly somewhere south of the lighthouse on Brenton Reef. However, just because you're becalmed there's no reason to believe that your only option is to sit there and passively hope for a breeze. Of course that's your most rational option, but if you were rational you would have installed an engine, wouldn't you?
机译:我们曾在没有引擎的情况下驾驶着大排量的船,却知道被淡化的挫败感。我当然会的,但是我也知道,风总是会……最终。我知道这一定是对的,因为我在这里(我认为),并且仍然不会无目的地漂流到布伦顿礁上灯塔以南的某个地方。但是,仅仅因为您蒙受了骚动,没有理由相信您唯一的选择就是坐在那里,被动地希望微风。当然,这是您最理性的选择,但是如果您是理性的人,您将安装引擎,不是吗?

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2013年第233期|11-11|共1页
  • 作者

    David Kasanof;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号