首页> 外文期刊>WoodenBoat >Around the yards
【24h】

Around the yards

机译:院子里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two boatyards-one in Denmark and one in Maine-have been granted permission to build new yachts to the originalrndesigns of K. Aage Nielsen. Nielsen's daughters, Jean Berry and Linda Nielsen, both of Massachusetts, have signed licensing agreements to that effect with Walsteds Baadevaerft A/S in Thur0, Denmark, and Rockport Marine in Rockport, Maine.rnAfter Nielsen died in 1984, the family donated all of his surviving plans to the Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, where they still reside. (The museum still has to formally approve the agreement, but that seems likely, with the donors' support.) Aage Nielsen greatly preferred construction in wood and was famously insistent on overseeing every detail as his custom-designed yachts were built. Near the end of his life, he believed that the days of top-quality wooden boat construction were coming to a close. For that reason, he wished to stipulate that no further boats be built to his designs. With that limitation, his design legacy was at risk of fading during an era of resurgent interest in classic yacht restoration and construction.
机译:已获准在丹麦的两个造船厂和缅因州的一个造船厂按照K. Aage Nielsen的原始设计建造新游艇。尼尔森的女儿让·贝里(Jean Berry)和琳达·尼尔森(Linda Nielsen)都在马萨诸塞州,与丹麦Thur0的Walsteds Baadevaerft A / S和缅因州罗克波特的Rockport Marine签署了许可协议,在尼尔森1984年去世后,该家族将所有他的幸存计划前往位于马萨诸塞州塞勒姆的皮博迪埃塞克斯博物馆,至今仍在那儿居住。 (博物馆仍然必须正式批准该协议,但是在捐赠者的支持下,这似乎是可能的。)Aage Nielsen非常喜欢用木材建造,并且着名地坚持在他定制设计的游艇建造过程中监督每个细节。在他生命即将结束时,他相信优质木船建造的时代即将结束。因此,他希望规定不再为他的设计建造其他船只。由于这种限制,在对经典游艇的修复和建造重新产生兴趣的时代,他的设计遗产有可能褪色。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2009年第208期|15-16|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号