...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>WoodenBoat >Taking Care of VETERAN
【24h】

Taking Care of VETERAN

机译：照顾老兵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Not so many years ago, an annual spring migration would begin in southern Puget Sound towns like Gig Harbor, Washington. There would be a flurry of outfitting and net-loading along the piers lining the waterfront. There might be a blessing of the fleet, and soon the purse seiners, a great many of them wooden-hulled boats that had made this migration for decades, would begin filing out the narrow harbor entrance one by one, heading north. Soon, they would reassemble in and around the San Juan Islands, rafting five or six deep at the commercial boat docks at such ports as Friday Harbor and Anacortes, ready for the salmon season. Almost everyone who ever saw the boats admired them, and those who didn't, simply didn't know what they were looking at.
机译：没多少年前，每年的春季移民将开始在普吉特海湾南部的城镇，如华盛顿的吉格港。沿江边的码头将出现一连串的of装和净装。船队也许会受到祝福，围网围捕者很快就开始逐个逐出狭窄的海港，向北驶去，围网围捕者（其中很多是经过数十年迁移的木壳船）。不久，它们将在圣胡安群岛及其周围重新集结，在星期五港湾和Anacortes等港口的商业船码头漂流五六深，为鲑鱼季节做好准备。几乎所有看过这些船的人都钦佩他们，没有看过的人根本就不知道他们在看什么。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号