...
首页> 外文期刊>WoodenBoat >New Spars for ZISKA
【24h】

New Spars for ZISKA

机译:ZISKA的新卫生间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In fall 2017, ZISKA sat neglected for the second time in her long life, now 114 years, and she was 5,000 miles away from where she was built in northern England. ZISKA is officially a Morecambe Bay prawner, a type colloquially known as a Lancashire nobby, but she was built in 1903 as a yacht and racing boat by the Crossfield Brothers at their yard in Arn-side, Cumbria. Nobby translates as "rough wood," and ZISKA is ruggedly built like her fishing sisters, but she differs in that she was fully decked with a cabin house and cruising interior. After suffering significant damage in a 1974 storm, she was laid up and neglected until found in 1997 and brought back to sailing condition by Ashley Butler, then a 19-year-old novice boatbuilder, who sailed her to the east coast of the United States. There, she changed hands several times, eventually being trucked to Port Townsend, Washington. It was here, after she again fell into a state of neglect, that Stanford Siver purchased her and undertook her restoration.
机译:2017年秋季,Ziska在她的漫长的生活中呆了第二次,现在是114岁,她距离英格兰北部建有5000英里。 ZISKA正式成为莫西克湾普拉威纳,这是一个俗称兰开夏郡的Nobby,但她于1903年建于1903年,作为一个游艇和赛艇的横场兄弟在坎布里亚郡阿恩州的院子里。 Nobby将作为“粗糙的木材”转换为“粗糙的木材”,Ziska非常像钓鱼姐妹,但她的不同之处在于她与房屋屋和巡航内部完全铺面。在1974年风暴中遭受重大损害后,她被搁置并被忽视,直到1997年发现,并通过阿什利管家带回了帆船状况,然后是一个19岁的新手船库制造商,他向美国向东海岸航行了。在那里,她几次换了手,最终被卡车去往华盛顿港托盘。在她再次陷入忽视状态之后,斯坦福·艾尔购买了她并进行恢复。

著录项

  • 来源
    《WoodenBoat》 |2019年第268期|72-79|共8页
  • 作者

    Pat Mahon;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号