首页> 外文期刊>Tyo Terveys Turvallisuus >Kuljetuslautta upposi ja vei mukanaan kuljettajan
【24h】

Kuljetuslautta upposi ja vei mukanaan kuljettajan

机译:运输渡轮沉没并带上了司机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pieni perheyritys oli hankkinut Virosta käytetyn kaluston vesien ylitykseen. Kalusto koostui meritse ja maitse siirrettävistä, pioneerisiltoi- na käytetyistä ponttonilautoista. Onnettomuusaamuna kaksi miestä oli kuljettamassa lautalla lähes 25-tonnista kaivinkonetta satamaan. He vetivät lauttaa pienellä aluksella. Alusta kuljetti perheyrityksen omistajan poika, ja tämän 18-vuotias veli oli mukana kaivinkoneen kuljettajana. Reilun tunnin merimatkan jälkeen kuljetus-lautta alkoi kallistua uhkaavasti. Kuljettaja peruutti aluksen lautan viereen, ja nuorempi veli nousi lautalle pienentääkseen kallistumaa kaivinkonetta siirtämällä.
机译:一家小型家族企业从爱沙尼亚购置了设备来渡河。船队由浮桥筏组成,用作海上和陆地移动的先驱桥梁。事故发生的早晨,两名男子乘渡轮将一台近25吨的挖掘机运到港口。他们把渡轮拉到一艘小船上。该船由家族企业主的儿子运载,他的18岁弟弟作为挖掘机的驾驶员参与其中。经过一个多小时的海上航行之后,运输渡轮开始急剧地倾斜。驾驶员将轮船停靠在轮渡旁边,弟弟登上轮渡以通过移动挖掘机来减少倾斜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号