首页> 外文期刊>Travail & securite >Trichloramine et piscines
【24h】

Trichloramine et piscines

机译:三氯胺和游泳池

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

RÉPONSE Le personnel des piscines souffre parfois d'irritations oculaires et respiratoires provoquées par la trichloramine, dont la formation est issue d'une réaction entre le chlore et certains composés organiques présents dans la sueur, la salive, l'urine et les cosmétiques qui sont apportés par les nageurs. La première étape de la démarche de prévention consiste à bien évaluer les risques. La mesure régulière de la trichloramine présente dans l'air peut être réalisée en faisant appel à un laboratoire compétent ou directement par le personnel des établissements, en utilisant le kit de mesure Triklorame, développé par l'INRS, ou encore des dosimètres passifs.
机译:回答泳池人员有时会受到三氯胺的刺激,导致眼睛和呼吸道不适,三氯胺的形成是由于氯与汗液,唾液,尿液和化妆品中存在的某些有机化合物之间的反应造成的。由游泳者带来。预防过程的第一步是正确评估风险。空气中三氯胺的常规测定可以通过呼叫主管实验室进行,也可以由企业人员直接使用INRS开发的Triklorame测量套件甚至是被动剂量计进行。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2017年第788期|50-50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号