首页> 外文期刊>Travail & securite >Reco sur le percnlo
【24h】

Reco sur le percnlo

机译:在percnlo上收录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le perchloroétnylène est un solvant traditionnellement utilisé dans les pressings et classé comme cancérogène possible selon la nomenclature européenne et comme cancérogène probable selon le Circ. La réglementation applicable aux pressings interdit depuis 2013 l'implantation de nouvelles machines l'utilisant dans des locaux contigus à ceux occupés par des tiers et impose le retrait des anciennes machines selon un échéancier établi en fonction de leur âge. Les plus récentes doivent être remplacées avant le 1er janvier 2022. Ainsi, progressivement, tous les professionnels du secteur sont amenés à changer de technologie. Pour les accompagner, le Comité technique national des industries du bois, de l'ameublement, du papier-carton, du textile, du vêtement, des cuirs et peaux, des pierres et terres à feu (CTN F), a adopté en avril dernier la recommandation R 497. En s'appuyant sur des solutions testées et mises en œuvre selon l'état actuel de l'art, elle préconise les mesures de prévention adéquates en fonction des techniques de nettoyage : machines au perchloroéthylène (tant qu'il en existe encore), nettoyage à sec avec des solvants alternatifs et aquanettoyage. Les professionnels du secteur peuvent donc s'y référer que ce soit pour accompagner un changement de technologie ou pour vérifier la pertinence de leurs actions de prévention.
机译:全氯乙烯是传统上用于干洗店的溶剂,根据欧洲命名法,其被归类为可能的致癌物,而根据Circ,其被归类为可能的致癌物。自2013年以来,适用于干洗店的法规禁止在与第三方占用者相邻的房屋内安装新机器,并要求其按照其使用年限确定的时间表拆除旧机器。必须在2022年1月1日之前更换最新的。因此,逐渐地,该行业的所有专业人员都被带去改变技术。为了支持他们,木材,家具,纸板,纺织品,服装,皮革和皮革,石材和耐火粘土工业国家技术委员会于去年4月通过。建议R497。基于根据当前技术水平进行测试和实施的解决方案,它建议根据清洁技术采取适当的预防措施:全氯乙烯机器(只要有仍然存在),使用替代溶剂的干洗和水清洗。因此,该行业的专业人员可以参考它以支持技术变革或检查其预防措施的相关性。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2017年第789期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号