首页> 外文期刊>Travail & securite >Injecter la prévention en phase de conception
【24h】

Injecter la prévention en phase de conception

机译:在设计阶段防止注入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Lorsqu'une usine déménage après des dizaines d'années d'activité, elle peut s'appuyer sur un large retour d'expériences pour optimiser sa nouvelle implantation. Objectif: capitaliser sur l'ensemble des questions ou remarques posées par le fonctionnement de l'ancien établissement, corriger d'éventuelles erreurs ou difficultés passées et, bien sûr, mieux évaluer et prévenir les risques. « Notre ancienne installation, qui datait de 1948, présentait de nombreux points de progrès en matière de prévention des risques », explique Philippe Billet, directeur de l'usine Massy-Plastique. Cette structure fabrique des pièces plastiques par injection, qui viennent ensuite équiper un grand nombre de réalisations industrielles : compteurs d'eau ou d'énergie, systèmes de distribution ou de transmission, etc. (lire l'encadré « Faits & chiffres »). La matière plastique que produit Massy-Plastique est réalisée à partir de monomères ou substrats souvent présents sous forme de billes. Une centrale de distribution permet d'envoyer les matières premières dans les presses à injecter, pilotées par des programmes et contrôlées par des salariés. Les produits finis, sous forme de polymères (polycarbonates, polyamides... ), pouvant contenir jusqu'à trois types de plastiques différents (« tri-matières ») sont transportés en sortie des presses sur des tapis roulants. Les points de pollution les plus importants sont situés en sortie des presses ou au niveau des buses d'injection, notamment à l'occasion des phases de purge, puisque la matière sort à haute température et à l'air libre.
机译:当工厂经过数十年的活动而迁移时,它可以利用广泛的反馈来优化其新工厂。目标:利用旧机构运营中提出的所有问题或意见,纠正任何错误或过去的困难,当然,更好地评估和预防风险。 Massy-Plastique工厂的负责人Philippe Billet解释说:“我们的旧设备可追溯到1948年,在预防风险方面取得了很多进步。”这种结构通过注塑制造塑料零件,然后为大量工业项目提供设备:水表或电表,配电或传输系统等。 (请阅读“事实与数据”框)。 Massy-Plastique生产的塑料是由通常以珠粒形式存在的单体或基材制成的。配送中心允许将原材料发送到注塑机,该注塑机由程序控制并由员工控制。聚合物(聚碳酸酯,聚酰胺等)形式的最终产品可以包含多达三种不同类型的塑料(“三材料”),它们是从压力机上输送到传送带上的。最重要的污染点位于压力机的出口或喷嘴处,特别是在吹扫阶段,因为材料会在高温和露天环境中离开。

著录项

  • 来源
    《Travail & securite》 |2016年第768期|17-19|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号