机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：NEDO（新建筑能源工业技术开发组织），支持下一代机器人开发的商业化，例如救灾，“在受损建筑物中移动RT（机器人技术）系统”（International Rescue，指定的非营利组织） （系统研究组织等）的研发挑战，2009年获得约1亿日元的支持，如果将其用于与灾区和公共设施等与日常生活密切相关的情况，则机器人市场规模将从目前的6000亿日元增加到2025年估计4-5万亿日元
机译：NEDO（新的渠道GYE，工业技术开发组织），对下一代机器人开发等的共同支持等。系统研究组织等）研发挑战，2009年支持约1亿日元，并密切联系受影响的地区和公共设施，机器人市场规模目前¥600亿日元至2025亿日元估计4至5万亿日元
机译：使用大肠杆菌的纤维化纤维素生产技术的发展
机译：硒对蛋鸡和肉鸡生产能力及相关生理功能的影响
机译：扩展床吸附色谱的开发，可从混浊液体（如细胞裂解液）中一步回收产物-靶向酒精脱氢酶-亚氨基二乙酸-Zn型亲和载体的染料新开发和纯化操作的优化
