...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Retrofit im Supersize-Format
【24h】

Retrofit im Supersize-Format

机译:改版超尺寸格式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

So manches Mal ist der Kauf einer neuen Werkzeugmaschine nur die zweitbeste Lösung. Vor allem dann, wenn eine mechanisch einwandfreie Gebrauchtmaschine vorhanden ist, die zum Werkstückspektrum passt und nur im Hinblick auf die Steuerungstechnik veraltet ist. Denn der mechanische Aufbau einer Maschine ändert sich bei Weitem nicht so schnell wie das Elektronik-Umfeld. Mit anderen Worten: Wer in eine gebrauchte Werkzeugmaschine ein Paket aus moderner CNC und Servoantrieben installiert, bekommt ein Bearbeitungssystem, das sich vor neuen Maschinen nicht zu verstecken braucht - das gilt vor allem dann, wenn ein gealtertes Gussgestell für zusätzliche Stabilität und Präzision sorgt. Gerade bei größeren Maschinen ist dies relevant, spielen bei ihnen doch in der Regel die Dynamik oder die Verfahrgeschwindigkeiten aufgrund ihrer Technologie nur eine untergeordnete Rolle.
机译:有时,购买新的机床只是第二好的解决方案。尤其是当有一台机械完美的二手机器适合各种工件并且仅在控制技术方面已经过时时。因为机器的机械结构变化不如电子环境快。换句话说:如果在旧机床上安装一整套现代化的CNC和伺服驱动器,则所获得的处理系统不必在新机床上隐藏-如果陈旧的铸造机架可提供更高的稳定性和精度,则尤其如此。这对于大型机器尤其重要,因为动力或行驶速度由于其技术通常通常仅对它们起次要作用。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2016年第4期|86-89|共4页
  • 作者

    Andrea Jäger;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号