...
【24h】

Branchennews

机译:行业新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im zweiten Quartal 2014 stieg der Auftragseingang der deutschen Werkzeugmaschinenindustrie im Vergleich zum zweiten Quartal 2013 um ein Prozent. Die Inlandsbestellungen lagen 16 Prozent über dem Vorjahr, die Auslandsbestellungen hingegen fielen sieben Prozent niedriger aus. Für das erste Halbjahr 2014 notierte der Auftragseingang insgesamt sechs Prozent über dem Vorjahr. Die Inlandsbestellungen stiegen um 18 Prozent, die Auslandsnachfrage verlor ein Prozent. »Deutsche Werkzeugmaschinen waren im ersten Halbjahr nach wie vor gefragt«, kommentiert Dr. Wilfried Schäfer (Bild), Geschäftsführer des Branchenverbands VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) in Frankfurt am Main das Ergebnis.
机译:2014年第二季度,德国机床行业的订单接收量比2013年第二季度增长了百分之一。国内订单比上年增长了16%,而国际订单则下降了7%。 2014年上半年的接获订单总计比上一年增加6%。国内订单增长18%,国外需求下降1%。 “德国机床在今年上半年仍然需求旺盛。”美因河畔法兰克福市工业协会VDW(德国机床制造商协会)常务理事WilfriedSchäfer(图片)。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2014年第10期|8-12|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号