...
【24h】

Umrüstbar

机译:可转换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit der Produkteinführung der FLXBL will Anger Machining, Traun, die Lücke zwischen Transfer- und Bearbeitungszentren schließen. Die Maschine vereint die Vorteile des hochproduktiven Transferzentrums mit der Umrüstbarkeit und Flexibilität eines konventionellen BAZ. »Das garantiert neben absoluter Investitionssicherheit auch beträchtliche Produkti-vitäts- und Kostenvorteile«, argumentiert Geschäftsführer Dietmar Bahn. »Wir können damit neue Marktsegmente im Tier-2- und Non-Automotive-Bereich erschließen.« Kleine Bauteiländerungen (etwa bei einzelnen Bohrungen) können rasch und einfach durch das Tauschen der Werkzeuge im Werkzeugwechsler oder im Kronenrevolver umgesetzt werden. Auch völlig unterschiedliche Werkstücke können mit der neuen FLXBL-Werkzeugkonfigura-tion bearbeitet werden. Die Bauteile werden dazu einfach abwechselnd auf Paletten in die Maschine geladen und in Doppelbearbeitung zerspant. Doppel-Werkzeugwechsler sorgen für Flexibilität, gleichzeitig können teilespezifische Mehrspindelköpfe über eine Standard-Schnittstelle ein- und ausgebaut werden.
机译:Traun的Anger Machining希望通过FLXBL的推出来缩小转移和加工中心之间的差距。该机器结合了高效率的传输中心的优势以及传统加工中心的可转换性和灵活性。董事总经理Dietmar Bahn认为:“除了绝对的投资安全性之外,这还保证了相当大的生产率和成本优势。” “我们可以利用它在第二级和非汽车领域开拓新的市场领域。”通过更换工具更换器或冠状塔架中的工具,可以快速,轻松地进行小的零件更换(例如,在单个孔的情况下)。全新的FLXBL工具配置也可以加工完全不同的工件。只需将零件交替地以托盘方式装载到机器上,然后进行双重加工即可。双重换刀装置确保了灵活性,同时可以通过标准接口安装和拆卸零件专用的多主轴头。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2014年第11期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号