...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Uhrenplatinen fertigen
【24h】

Uhrenplatinen fertigen

机译:生产手表板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vom Trend nach Luxusgütern als Statussymbole profitiert in zunehmendem Maße auch die Uhrenindustrie. Mit der verstärkten Nachfrage steigt auch die Notwendigkeit, schneller zu produzieren - ohne dabei Abstriche bei der Qualität machen zu müssen. Diese Forderung nach effizienteren Bearbeitungsmöglichkeiten zieht den Bedarf an Spannlösungen nach sich, die perfekt auf die Uhrenindustrie abgestimmt sind. Mit einem neuen Platinenfutter der micro-technolo-gy-Reihe ermöglicht Röhm, Sontheim, erstmals die beid-seitige Bearbeitung von Platinen in einer Aufspannung. Bisher wurden Platinen in zwei Aufspannungen gefertigt: erst die Ober- und nach dem Umspannen die Unterseite. Dieser Umspannvorgang kostet nicht nur Zeit, sondern bedeutet auch einen Genauigkeitsverlust. Das patentierte Platinenfutter von Röhm spannt die Platine für die Bearbeitung der ersten Seite auf eine Konsole. Danach wird das Futter auf der Maschine (zum Beispiel durch einen Teilapparat) um 180° geschwenkt. Bei dem automatischen Schwenkvorgang pendelt auch die Werk-stückabstützung auf die andere Seite der Platine. Somit wird auf beiden Seiten eine sichere Abstützung des Bauteils gewährleistet, ein Überdrücken wird verhindert. Nun kann die zweite Seite der Platine sicher und ohne Genauigkeitsverlust bearbeitet werden. Die Beladung und Entnahme der Platine können auch automatisch über einen Greifer erfolgen. Mithilfe verschiedener Spannsätze lässt sich eine Vielzahl unterschiedlicher Uhren-Platinen bearbeiten.
机译:钟表业也越来越多地从奢侈品作为地位象征的趋势中受益。随着需求的增加,在不牺牲质量的前提下,也需要提高生产速度。对更有效的处理选项的需求导致需要与钟表行业完美匹配的夹紧解决方案。 Sontheim的Röhm拥有微技术系列的新板卡盘,首次实现了对板的双面处理。到目前为止,板的制造有两种设置:首先是顶部,然后是重新夹紧底部。该重新夹紧过程不仅花费时间,而且意味着精度的损失。罗姆(Röhm)获得专利的板卡盘将板夹在控制台的第一侧。然后将草料在机器上旋转180°(例如通过分度装置)。通过自动旋转过程,工件支架也可以摆动到板的另一侧。这样可以确保组件在两侧均得到可靠支撑,从而防止过压。现在,可以在不损失精度的情况下安全地加工电路板的第二面。还可以使用a纸器自动装载和卸下板子。可以使用不同的夹具组来加工各种不同的手表板。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2014年第11期|33-33|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号