...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Groß in seiner Kompaktheit
【24h】

Groß in seiner Kompaktheit

机译:紧凑型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spinner, Sauerlach, zeigte das erste Modell des Vertikal-BAZ VC 1150 in vierter Generation. Komplett im Stammwerk bei München konstruiert und gebaut ist es auf den ersten Blick ein normales, solides 3-Achs-BAZ in Kreuztischbauweise. Durch ein komplett neues Konzept der Führungsabdeckung in X und Y baut die Maschine jedoch mehr als 30 Prozent kompakter. So benötigt die Maschine trotz eines großen Arbeitswegs von 1150 mm in X und 620 mm in Y nur eine Grundfläche von 2,27×2,65 m. Auch der Abstand vom Tisch zum Bediener ist dadurch besonders kurz. Zur Ergonomie trägt auch ein serienmäßig höhenverstellbares und schwenkbares Bedienfeld bei.
机译:Spinner Sauerlach展示了第四代立式加工中心VC 1150。完全在慕尼黑附近的主工厂中完全设计和建造的,乍一看,它似乎是跨工作台设计中的普通,坚固的三轴加工中心。得益于X和Y导向盖的全新概念,该机器的紧凑性提高了30%以上。尽管X轴的长工作路径为1150 mm,Y轴的工作路径为620 mm,但该机器的占地面积仅为2.27×2.65 m。从工作台到操作员的距离也特别短。高度可调且可旋转的控制面板也有助于提高人体工程学。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2014年第11期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号