• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Sicherheit dank Werkstückspannkontrolle
【24h】

Sicherheit dank Werkstückspannkontrolle

机译：工件夹紧控制，确保安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Bei drehenden Werkzeugmaschinen bedeutet ein ungewollter Verlust der Spannkraft zwischen Spannmittel und Werkstück ein enormes Gefahrenpotenzial: Durch die hohe Bewegungsenergie des Werkstücks - die Resultat aus Drehgeschwindigkeit und Masse ist - besteht beim Lösen des Kraftschlusses ein erhebliches Risiko, sodass es im Umkreis der Maschine zu schwerwiegenden Sach- und Personenschäden kommen kann. Um die Personensicherheit gewährleisten zu können, verfügen Drehmaschinen für kleine und mittlere Werkstücke über kapselnde Gehäuseschutzeinrichtungen und Überwachungssysteme zur Kontrolle des hydraulischen Spanndrucks und der Drehzahl der Drehspindel. Ganz anders stellt sich der Sicherheitsaspekt bei Großdrehmaschinen zur Bearbeitung von Drehteilen mit Durchmessern größer zwei Meter und mehreren Hundert Tonnen Gewicht dar (Bild 1). Bei diesen Maschinen kommen mechanische Spannelemente zur Werkstückspannung zum Einsatz, deren Spannzustand derzeit nicht von einer Überwachungseinrichtung erfasst wird. Zudem sind trennende Schutzeinrichtungen nur unter hohem technischem und finanziellem Aufwand umsetzbar.
机译：在旋转的机床中，在夹紧装置和工件之间不必要的夹紧力损失会带来巨大的潜在风险：由于工件的高动能（是转速和质量的结果），在松开摩擦连接时存在很大的风险，因此在机床附近存在严重的物品-可能会造成人身伤害。为了确保人身安全，用于中小型工件的车床具有密封的外壳保护装置和监视系统，以控制液压夹紧压力和旋转主轴的速度。大型车床用于加工直径大于两米，重达数百吨的车削零件的安全性方面有很大不同（图1）。在这些机器中使用用于工件夹紧的机械夹紧元件，其夹紧状态目前未被监控装置检测到。另外，只能以巨大的技术和财务费用来实施警卫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号