...
首页> 外文期刊>Werkstatt + Betrieb >Nach Dem Wechsel Ist Wuchten Pflicht
【24h】

Nach Dem Wechsel Ist Wuchten Pflicht

机译:更改后,必须进行平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Folgen einer Unwucht in Werkzeugaufnahme und Werkzeug sind vielfältig. So sinkt die Lebensdauer der Spindellagerung um bis zu 50 Prozent. Werkzeugmaschinen- und Spindelhersteller hat das dazu veranlasst, Gewährleistungen an die Verwendung ausgewuchteter Werkzeuge zu binden. Eine weitere Folge von Unwuchten sind Schwingungen, die mit der Spindeldrehung und wechselnder Wirkrichtung der Fliehkraft auftreten. Die Vibrationen übertragen sich auf Maschine und Werkzeug, sodass die Standzeit ungewuchteter Gesamtwerkzeuge (Aufnahme mit eingespanntem Werkzeug und Anzugsbolzen) sich im Schnitt um 10 Prozent verkürzt. Erhöhte Werkzeugkosten sind die Folge. Nicht zuletzt beeinträchtigen Vibrationen die gesamte Prozesssicherheit bis hin zum Bearbeitungsergebnis.
机译:刀架和刀具不平衡会带来许多后果。主轴轴承的使用寿命最多降低了50%。这已导致机床和主轴制造商对使用平衡工具给予保证。不平衡的另一个后果是随着主轴旋转和离心力作用方向的改变而产生的振动。振动传递到机床和工具,因此,不平衡的整体工具(带有夹紧工具的支架和拉钉)的使用寿命平均降低了10%。结果是增加了工具成本。最后但并非最不重要的一点是,振动会影响整个过程的可靠性,直至达到加工结果。

著录项

  • 来源
    《Werkstatt + Betrieb》 |2009年第2期|28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号